NEW YORK — The conundrum of Jewish comedy today is this: How does a sensibility that has long benefited from its outsider status adjust to a world where it has not only assimilated into popular ...