Its plastic grapes and braised eggplant are an iconic Sydney staple. But Chinese Noodle House's closure has sparked grief ... and confusion.